「Broot – Dialogues from Within」のコレクションから5点が、7月3日から6日にかけて大阪のポルトガル館で展示され、このASSIMAGRAが主導するプロジェクトの国際巡回展の締めくくりとなりました。ASSIMAGRAはポルトガルの天然石産業を推進する団体です。 ASSIMAGRAの副会長セリア・マルケス氏によると、ポルトガルの天然石産業は大きな経済的影響を持ち、付加価値は約7億5000万ユーロ、2023年の輸出額は5億ユーロを超えています。
「アジア市場は私たちの業界にとって非常に重要です。中国はすでに2番目に大きな輸出先となっています。日本市場のシェアはまだ小さいですが、アジアにおけるポルトガル石材の認知度と存在感を高める上で戦略的な市場です」と彼女は述べています。 このような背景の中、Brootプロジェクトやその大阪万博2025への出展は非常に重要な役割を果たします。「私たちの製品の価値をさらに高める必要があり、そのためにはデザイン、イノベーション、そして質の高い国際的なプロモーションが欠かせません。」
「アジア市場は私たちの業界にとって非常に重要です。中国はすでに2番目に大きな輸出先となっています。日本市場のシェアはまだ小さいですが、アジアにおけるポルトガル石材の認知度と存在感を高める上で戦略的な市場です」と彼女は述べています。 このような背景の中、Brootプロジェクトやその大阪万博2025への出展は非常に重要な役割を果たします。「私たちの製品の価値をさらに高める必要があり、そのためにはデザイン、イノベーション、そして質の高い国際的なプロモーションが欠かせません。」
OLIVAHスタジオが企画・制作を手掛けたBrootは、ポルトガルの天然石に革新的で感覚的なアプローチを提案し、陶器、籐（とう）、玄武岩、コルクなど、ポルトガル各地の持続可能な素材と組み合わせて展示しています。大阪万博では、25点の中から5点が展示され、いずれもポルトガルの異なる地域の独自性を表現しています。
「このコレクションは、ポルトガルの土地を深く探求することで生まれました。アレンテージョ、アゾレス諸島、セラ・ダ・エストレーラ、ドウロ地方を訪れ、それぞれの場所で自然と共存する素材、形、知恵の融合を見つけました」と、OLIVAH創設者でありプロジェクトのキュレーター兼プロデューサーのジゼラ・トルトリエッロ氏は語ります。
各作品は、地域の物語と伝統を反映しています。大阪で展示された彫刻の一つは、アレンテージョ地方の巨石文化へのオマージュであり、石の加工や考古学的遺産にインスピレーションを得て、アーティストでありアスリートのウォルマート・アブレウ氏が自然の言語を作品に反映させています。
「このコレクションは、ポルトガルの土地を深く探求することで生まれました。アレンテージョ、アゾレス諸島、セラ・ダ・エストレーラ、ドウロ地方を訪れ、それぞれの場所で自然と共存する素材、形、知恵の融合を見つけました」と、OLIVAH創設者でありプロジェクトのキュレーター兼プロデューサーのジゼラ・トルトリエッロ氏は語ります。
各作品は、地域の物語と伝統を反映しています。大阪で展示された彫刻の一つは、アレンテージョ地方の巨石文化へのオマージュであり、石の加工や考古学的遺産にインスピレーションを得て、アーティストでありアスリートのウォルマート・アブレウ氏が自然の言語を作品に反映させています。
アゾレス諸島では、籐と玄武岩を用いて、ピコ島のワイン造りの伝統に着想を得た作品を制作。かつては島間で土壌を籐のかごで運び、現在は地域最大のブドウ畑が広がっています。「籐とワインの結びつきは、島々の再生とその古代から続く営みを象徴しています」とジゼラ氏は語ります。
セラ・ダ・エストレーラ地方では、山岳風景に触発され、花崗岩をベースに、伝統的な織物産業を象徴するブレル生地を使用した作品が生まれました。
また、コア渓谷の先史時代の岩絵にインスパイアされた作品では、主に粘板岩と、通常あまり使われないアカシアの木材を用いて価値を生み出しています。壁画に描かれた馬やその他のモチーフが作品の形を形成し、文化遺産、持続可能性、イノベーションについて考えさせます。
「このコレクションは、土地と天然資源を称えると同時に、伝統技術を基にしたデザインの未来とイノベーションへの呼びかけです。石はすべての中心的な存在で、全てはそこから始まります」とセリア氏は強調します。
セラ・ダ・エストレーラ地方では、山岳風景に触発され、花崗岩をベースに、伝統的な織物産業を象徴するブレル生地を使用した作品が生まれました。
また、コア渓谷の先史時代の岩絵にインスパイアされた作品では、主に粘板岩と、通常あまり使われないアカシアの木材を用いて価値を生み出しています。壁画に描かれた馬やその他のモチーフが作品の形を形成し、文化遺産、持続可能性、イノベーションについて考えさせます。
「このコレクションは、土地と天然資源を称えると同時に、伝統技術を基にしたデザインの未来とイノベーションへの呼びかけです。石はすべての中心的な存在で、全てはそこから始まります」とセリア氏は強調します。
Brootの大阪万博への参加は国際巡回展の締めくくりとなり、今後はポルトガル国内での展示や、コンセプトストアの展開、建築学校へのデザイン提案募集などを通じて、国民との対話を続ける予定です。
「世界中から多くの来場者を迎えることができました。これからは故郷に戻り、このプロジェクトを通じて築き上げたものをポルトガルの皆さんと共有したいと思います」とジゼラ氏は締めくくりました。
ASSIMAGRAが主導する「Broot – Dialogues from Within」は、ポルトガルの天然石を現代デザインの高品質な素材として世界に発信することを目的とし、土地、伝統、持続可能性を大切にしながら、イノベーション、アート、アイデンティティを融合させています。Studio Anansi、Studio Olivah、Vítor Reis Cerâmica、JMM Design Studio、Eneida Lombe Tavaresなど、様々なクリエイターが参加しています。
「世界中から多くの来場者を迎えることができました。これからは故郷に戻り、このプロジェクトを通じて築き上げたものをポルトガルの皆さんと共有したいと思います」とジゼラ氏は締めくくりました。
ASSIMAGRAが主導する「Broot – Dialogues from Within」は、ポルトガルの天然石を現代デザインの高品質な素材として世界に発信することを目的とし、土地、伝統、持続可能性を大切にしながら、イノベーション、アート、アイデンティティを融合させています。Studio Anansi、Studio Olivah、Vítor Reis Cerâmica、JMM Design Studio、Eneida Lombe Tavaresなど、様々なクリエイターが参加しています。
